The Collection on Amazon

As much as I am a fan of binge watching shows I already know and love (‘Gilmore Girls’, ‘Grey’s Anatomy’…), I really enjoy discovering new series to follow. Amazon had me at ‘Mozart in the Jungle’ which is absolutely brilliant, and now caught my attention again with ‘The Collection’!

Por muito que goste de ver séries que conheço bem e adoro (tipo ‘Gilmore Girls’, ‘Grey’s Anatomy’…), dá-me imenso gozo descobrir novas séries para seguir. A Amazon conquistou-me com ‘Mozart in the Jungle’, que é brilhante, e agora voltou a chamar a minha atenção com ‘The Collection’!


Set in the 50s, in post-war Paris, the series follows a rising fashion house led by two brothers (one a serious businessman, the other a creative bon-vivant), and their scheming mother. Alongside them we meet the businessman’s American wife, the seamstress’ daughter who becomes the face of the label, and other captivating characters.

Passada nos anos 50, na Paris do pós-guerra, a série segue uma casa de moda liderada por dois irmãos (um é um homem de negócios sério, o outro é um criador bon-vivant) e a sua mãe intriguista. Ao lado deles conhecemos a mulher Americana do homem de negócios, a filha da costureira que se torna a cara da marca e outros personagens cativantes.

The series shows, in Amazon’s words, “the grit behind the glamour of a rising business” as well as the difficulties people faced in a France that had so recently survived a war, and an occupation.

Nas palavras da Amazon, a série mostra “a garra por trás do glamour de um negócio em crescimento” bem como as dificuldades que as pessoas enfrentavam numa França que há tão pouco tempo sobrevivera a uma guerra e a uma ocupação.

Family drama, hidden secrets, disappearances, love, rivalries – it’s all there! With a stellar cast including Frances de la Tour (Madame Maxime of ‘Harry Potter’ fame), Mamie Gummer (Meryl Streep’s daughter, who was previously in ‘The Good Wife’), as well as Jenna Thiam, Richard Coyle, Tom Riley and Max Deacon, the show is gritty, mysterious, beautiful and captivating.

Drama familiar, segredos escondidos, desaparecimentos, amor, rivalidades – está lá tudo! Com um elenco fantástico incluindo Frances de la Tour (Madame Maxime nos filmes ‘Harry Potter’), Mamie Gummer (a filha de Meryl Streep que anteriormente tinha estado na série ‘The Good Wife’), bem como Jenna Thiam, Richard Coyle, Tom Riley e Max Deacon, esta série tem garra e é misteriosa, bonita e cativante.

A new episode comes out every Friday, and I for one cannot wait for tomorrow night’s – make sure you check it out!

Um novo episódio sai a cada sexta-feira e eu cá mal posso esperar pelo de amanhã à noite – vejam, vale a pena!

T x

4 Comments

  1. João Miranda
    22nd September 2016 / 1:08 pm

    Excelente, como aliás nos vais habituando! A série deve ser óptima. Gosto muito dessa época de ressaca da guerra, ao mesmo tempo de descompressão e de surgimento de novas fracturas.

    • alfacinhastories
      Author
      22nd September 2016 / 1:44 pm

      Obrigada 🙂 É uma época muito interessante, e menos comum em séries e filmes!

  2. 27th September 2016 / 11:30 am

    Fiquei curiosa!

    • alfacinhastories
      Author
      27th September 2016 / 11:46 am

      vale mesmo a pena! 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.