Portuguese tiles (azulejos)

One thing I love about Portugal, aside from my family (cat included) and all of the delicious food, are the traditional Portuguese tiles, or azulejos.

Se há coisa que adoro em Portugal, para além da minha família (gato incluído) e de toda a comida deliciosa, são os azulejos.


They are beautiful, colourful and delicate. And they can be found everywhere: outside apartment buildings, decorating public gardens, staircases, fountains, the list is endless.

São lindos, coloridos e delicados. E encontramo-los por todo o lado: nas paredes de prédios, a decorar jardins, escadas, fontes, a lista é interminável.

While I was on holiday in Figueira da Foz, my mum and I went for a wander around the old town in search of pretty houses/buildings to use as backgrounds for some outfit photos – the ones we found, the green one you’ll see below in particular, really impressed me.

Quando estava de férias na Figueira da Foz, a minha mãe e eu fomos dar um passeio na parte antiga da cidade à procura de casas/prédios bonitos para usar como fundo para umas fotografias de roupa – os que encontrámos, especialmente o verde que vão ver abaixo, impressionaram-me mesmo.

The skirt is the same Claudie Pierlot one I was using in my post about Coimbra – hey, a girl can’t take her whole wardrobe on holiday, right? – but this was the first time I paired it with yet another Claudie Pierlot buy, this beautiful white t-shirt with frilly short sleeves.

A saia é a mesma da Claudie Pierlot que tinha no post sobre Coimbra – não podia levar o guarda-roupa inteiro atrás nas férias, certo? – mas esta foi a primeira vez que a usei com outra compra que fiz na Claudie Pierlot – esta t-shirt branca com mangas curtas de folhos muito simples que achei tão gira.

I am absolutely in love with the skirt, the colour is stunning and it’s so simple and comfortable to wear! The top goes brilliantly along with it, because the fabric has a subtle sheen to it so it complements the simplicity of the skirt really well. And (to my surprise) I actually love the sleeves with a little frill!

Estou doida com esta saia, a cor é excelente e é tão simples e confortável de usar! O top fica lindamente com ela, uma vez que o tecido tem um ligeiro brilho e então complementa muito bem a simplicidade da saia. E (para surpresa minha), até adoro as mangas com um bocadinho de folho!

T x

2 Comments

  1. 28/09/2016 / 11:13 pm

    Lindo!na ultima fotografia vê-te também um bocadinho de calçada, em vias de extinção…

    • alfacinhastories
      Author
      29/09/2016 / 12:53 pm

      pois está…tenho pena 🙁

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.