Claudie Pierlot has fast become my favourite fashion store – their classic French style with a modern twist had me as soon as I saw their first pieces of their SS16 collection – I knew of the brand before but recently it just conquered me!
A marca Claudie Pierlot tem-se tornado rápidamente na minha loja de moda preferida – o seu estilo clássico bem Francês, com um toque moderno, conquistou-me assim que vi as primeiras peças da coleção Primavera-Verão 2016 – conhecia a marca antes, mas foi nos últimos tempos que me conquistou.
After having found the perfect dress for my cousin T’s wedding there, I went back during the sale (and just before my summer holiday) in search of some pretty outfits that would get me through the Portuguese heatwaves.
Depois de lá ter encontrado o vestido perfeito para o casamento da minha prima T, voltei durante os saldos (e mesmo antes das férias de verão) para procurar um ou outro conjunto bonito que dessem para aguentar as ondas de calor em Portugal.
The first one I found was this beautiful striped skirt, which hits just below the knees and has a lovely, very fresh, fabric. The beautiful blue and white stripes caught my eye and I had to try it!
A primeira coisa que encontrei foi esta saia às riscas tão gira, que dá mesmo abaixo do joelho e tem um tecido óptimo e muito fresco. As riscas azuis e brancas chamaram-me a atenção e tive de experimentar!
Credit to the lady at the store who pointed out this beautiful t-shirt, which seems cropped but in fact has a mesh part that can be tucked into the skirt to have that pretty lace detail hang just above the waistline, giving it the cropped look (but a lot more comfortable, in my opinion).
Crédito seja dado à senhora da loja que me sugeriu esta t-shirt linda, que parece curta mas na verdade tem uma parte de malha em baixo que pode ser enfiada na saia para que o detalhe de renda caia mesmo acima da cintura, dando-lhe o ar curto (mas muito mais confortável, digo eu).
What do you think of Claudie Pierlot? Have you ever shopped there?
Let me know in the comments.
O que acham da Claudie Pierlot? Já alguma vez compraram lá?
Digam-me nos comentários.
T x