Viva Portugal!

source: @UEFAEURO/Twitter

I’m still recovering from last night’s emotions. The National Anthem, our Captain’s injury and heartbreaking tears, the 90 minutes with no goals and filled with brilliant performances, particularly from Rui Patricio our phenomenal keeper, the dread of a penalty shoot-out, the genius Eder goal and finally, the win! 

Ainda estou a “ressacar” das emoções de ontem à noite. A Portuguesa, a lesão do nosso Capitão e as lágrimas de partir o coração, os 90 minutos sem golos e cheios de actuações brilhantes, em especial do Rui Patrício, o nosso fenomenal guarda-redes, o medo dos penaltis, o golo genial do Eder e, finalmente, a vitória!


Portugal is a small country with a tremendous passion for football, and has been fighting for a title at least since Euro 2004.

Portugal é um país pequeno com uma paixão tremenda pelo futebol e tem estado a lutar por um título pelo menos desde o Euro 2004.

I can barely contain my excitement, my ear-to-ear smile, or my tears. I’m so proud to be Portuguese on a day to day basis, but today this is coming out even stronger.

To celebrate, I’ll leave you with a Spotify playlist filled with my favourite Portuguese classics, and the Nelly Furtado Euro 2004 anthem, Força, just for the hell of it.

Mal consigo conter o meu entusiasmo, o sorriso de orelha a orelha, ou as lágrimas. Tenho sempre imenso orgulho de ser Portuguesa, mas hoje está ainda mais forte. Para celebrar, deixo-vos com uma playlist do Spotify com as minhas músicas portuguesas preferidas, mais o hino do Euro 2004 da Nelly Furtado, Força, só porque sim.

Thank you team. Eleven million times thank you. And huge congratulations. We’re with you, always.

Obrigada Selecção. Onze milhões de obrigados. E enormes parabéns. Estamos convosco, sempre.



T x

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.