Sézane Ciao Roma

If you have read this post, you will know I am a big fan of the French brand Sézane. They make beautiful, quality pieces every season and I have not yet been disappointed in anything I have purchased from them.

Se tiverem lido este post, saberão que sou uma grande fã da marca francesa Sézane. Criam peças lindas e de qualidade a cada estação e eu ainda nunca fiquei desiludida com nenhuma das coisas que comprei nesta marca.

When they announced their Ciao Roma spring collection I immediately knew I’d have to purchase a few things for my spring/summer wardrobe.

Quando anunciaram a nova colecção de primavera Ciao Roma, soube logo que tinha de comprar algumas coisas para o meu guarda-roupa de primavera/verão.


My favourite things from Sézane are always the shoes. Last year I’d fallen in love with the Ulysses sandals in Cobalt blue (which I still have and will be wearing this year too!), but I really wanted them in a more versatile colour – so this time around I got a pair in the camel/brown colour which is absolutely beautiful, a lovely warm tone that will look even better as they’re worn.

I am also a big fan of ballerinas for the warmer months, and the Callas’ scalloped edges had me at the thumbnail. They’re a beautiful taupe colour with a hint of gold around the edges, and a high quality suede material – which means I need to wait for less rainy days in London to wear them. This will not be an easy task!

As minhas coisas preferidas da Sézane são sempre os sapatos. No ano passado apaixonei-me pelas sandálias Ulysses em azul cobalto (que ainda tenho e vou usar este ano também!), mas queria tê-las numa cor mais versátil – então desta vez comprei um par no tom castanho claro/camel, um tom quente lindíssimo que vai ficar ainda melhor com o uso.

Também sou grande fã de sabrinas para os meses mais quentes e as bordas recortadas das Callas captivaram-me o olhar. São de um tom castanho acinzentado muito bonito, com um pouco de dourado nas bordas, e são feitas de uma camurça óptima – o que quer dizer que vou ter de esperar por dias menos chuvosos em Londres para as usar. Não vai ser fácil!

The first item of clothing I picked up was a pair of the Bambina shorts – really cool nautical themed, navy coloured shorts with a lovely crepe fabric and a cool way of buttoning up!

I also got a lacy Dari cotton top to wear with them, which is absolutely stunning and so delicate. And finally a white Dali t-shirt with a beautiful lace detail at the bottom which gives this basic piece a very special, elegant touch!

To round it all up I bought the Yuma scarf, a lovely 100% soft wool piece with a beige and red pattern.

A primeira peça de roupa que comprei foi um par de calções Bambina – muito giros com um tema náutico, azul escuros, de tecido de crepe e uma maneira original de apertar!

Também comprei um top de algodão rendado Dari para vestir com os calções, que é maravilhoso e super delicado. E finalmente comprei uma t-shirt Dali branca com um detalhe rendado em baixo que dá a esta peça básica um toque muito especial e elegante!

Para acabar, comprei o cachecol Yuma, uma peça 100% lã macia com um padrão beige e vermelho.

The parcel came with one of the signature Sézane tote bags, this time larger in shape (which is definitely a plus), but simpler in design, which I admit I was a little sad about, as I was a big fan of the pretty tote bags with cute designs before. But it’s lovely and very practical none the less.

A encomenda trazia ainda um dos sacos de lona já tradicionais da Sézane, desta vez com uma forma maior (o que é óptimo), mas com um design mais simples, o que devo admitir que me deixou um pouco desiludida porque sempre gostei dos sacos de lona bonitos com designs giros que costumavam enviar. Mas é bonito e muito prático apesar disso.

I’m very pleased with my purchases in this little Sézane haul, and am now quite excited for the warmer weather, so I can make the most of my new items!

Fiquei muito contente com as minhas escolhas e agora estou ansiosa pelo tempo mais quente para poder usar as minhas novas coisas!

The only thing I want now is for the Sézane fragrance to be available in the UK and I’ll be good: all the items in the parcel came scented with the brand’s perfume and it is divine!

A única coisa que quero agora é poder comprar o perfume Sézane (por enquanto só entregam em França) e fico bem: todas as peças na minha encomenda vinham perfumadas com ele e cheira divinalmente bem!

Hope you enjoyed seeing the stuff I got from Sézane this season! What do you think of the brand?

Espero que tenham gostado de ver o que comprei na Sézane esta estação! O que acham da marca?

T x

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.