2016 Goals // Objectivos para 2016

I’m not one to make resolutions, they’ve never really worked for me… However there are a few things I want to do in the new year, so I’m sharing them with you all today.

Não sou muito de fazer resoluções de ano novo, nunca funcionaram comigo…No entanto há algumas coisas que quero fazer no ano que acabou de começar, e vou partilhá-las convosco hoje.

Travel

This is one of my favourite things to do, taking a few days to explore the culture and the life of a new place.

In November I booked the most exciting trip yet for me: a week in New York in March! It’s the first time I will travel that far, and take a holiday that long, so I’m very much looking forward to that. And by that I mean I’ve done tons of research, stared my itinerary, bought some museum tickets…I like to be organised, don’t judge 😉

For the rest of the year I also want to plan a couple of city breaks around Europe, particularly to Copenhagen and Vienna which have been on my list for a while.

Viajar

Tirar alguns dias para explorar a vida e a cultura de um sítio novo é das minhas coisas preferidas.

Em Novembro marquei aquela que vai ser a viagem mais emocionante da minha vida até aqui: uma semana em Nova Iorque em Março! É a primeira vez que vou viajar até tão longe, e ter umas férias tão grandes (sem ser em casa) e portanto mal posso esperar! Quer isto dizer que, claro, já fiz imensa pesquisa, um itinerário e comprei alguns bilhetes de museus. Gosto de ser organizada…não julguem 😉

No resto do ano também quero ver se faço uns fins-de-semana em cidades europeias, especialmente em Copenhaga e Viena que estão na minha lista há anos.

Reading

I’ve recently discovered that the positive about my tube journey into work is getting the time to read more. I’ve gone through two fantastic books since I’ve been back in London (‘All the light we cannot see’ and ‘The truth about the Harry Quebert affair’, both of which I will review on the blog soon), and it’s awakened my love for reading.

So, for 2016, I’m aiming to read more. I’ve started already, going through ‘Les Derniers jours de nos pères’ by Joel Dicker now, and really enjoying it!

Ler

Descobri com a mudança para Londres que a melhor parte da viagem de metro para o trabalho é ter mais tempo para ler. Desde o regresso li dois livros fantásticos  (‘All the light we cannot see’ & ‘La vérité sur l’affaire Harry Quebert’ – vão ver posts sobre os dois no blog em breve) e isso despertou o meu amor pela leitura.

Então, em 2016, planeio ler mais. E já comecei, tenho estado a ler ‘Les Derniers jours de nos pères’ de Joel Dicker e estou a gostar imenso.



Sport

I want to continue the activity habits I’d developed in Portugal last year, so aside from buying a mini stepper to exercise a bit at home, I want to try BarreCore. There’s a studio near me, and I’ve tried it a few months back and found it very effective (couldn’t walk properly for days after!), so that’s a good thing to start with.

Desporto

Quero continuar os hábitos de actividade física que desenvolvi em Portugal durante o último ano, então para além de comprar um mini-stepper para fazer exercício em casa, quero experimentar BarreCore – há um estúdio perto de mim onde fui experimentar uma aula há uns meses e achei muito eficaz (não consegui foi andar bem durante dias!), portanto será um bom começo.

Hobbies

You may remember some of my posts last year mentioning calligraphy – well I want to make 2016 the year I learn how to do it properly. I’ve already signed up for a Beginners Modern Calligraphy with Quill London, and I could not be more excited! I’ve been following a few people on instagram with beautiful calligraphy and I can’t wait to learn more. Hopefully I’ll be able to update you and give feedback on the workshops I attend.

I also want to take some photography and writing lessons, so am actively searching for interesting workshops or classes on both – please leave any suggestions in the comments!

Hobbies

Talvez se lembrem que falei de caligrafia em alguns posts do ano passado – quero fazer de 2016 o ano em que aprendo isso a sério! Já me inscrevi num workshop e estou super entusiasmada.

Tenho seguido algumas pessoas no instagram com uma caligrafia fantástica e estou ansiosa para aprender mais. Espero poder manter-vos actualizados e dar algum feedback sobre os workshops a que vou.

Também gostava de fazer aulas de fotografia e escrita, por isso estou à procura de workshops ou aulas nas duas coisas – qualquer sugestão, deixem num comentário, por favor!

Socialising

Not a goal exactly, but I am looking forward to being a more social person this year: having people over to the flat; catching up with friends & family; and organising a birthday night out with my London friends are all on my to do list for the year.

Socializar

Não é exactamente um objectivo, mas estou com vontade de ser uma pessoa mais sociável este ano: convidar pessoas para irem lá a casa, combinar coisas com família e amigos e organizar um jantar de anos com os meus amigos cá em Londres – tudo isto está na minha lista de coisas a fazer em 2016.

Do you set resolutions or goals for the year ahead? Tell me some of yours in the comments below!

Vocês fazem resoluções ou têm objectivos para este ano? Contem-me nos comentários!

T x

2 Comments

    • 17th January 2016 / 10:55 am

      Obrigada! 🙂 estou a tratar disso, tenho imensas ideias!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.